aboard


aboard
ə'bo:d
adverb, preposition
(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the shipain/aircraft.) a bordo (de)
aboard adv a bordo
all aboard! ¡todos a bordo!
welcome aboard! ¡bienvenidos a bordo!
aboard
tr[ə'bɔːd]
adverb
1 (ship, plane) a bordo; (train) en el tren; (bus) en el autobús
a coach with 45 people aboard plunged into the river Seine un autocar que llevaba 45 pasajeros se precipitó al río Sena
preposition
1 (ship, plane) a bordo de; (train, bus) en
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to go aboard (ship, plane) embarcar, subir a bordo 2 (train, bus) subir
aboard [ə'bord] adv
: a bordo
aboard prep
: a bordo de
aboard
adv.
a bordo adv.
prep.
a bordo de prep.

I ə'bɔːrd, ə'bɔːd
adverb (on ship, aircraft) a bordo; (on train) en el tren; (on bus) en el autobús

to go aboard — subir a bordo, embarcar*, embarcarse*

all aboard! — (ship) pasajeros a bordo!; (train) pasajeros (suban) al tren!


II
preposition a bordo de
[ǝ'bɔːd]
1.
ADV (Naut) a bordo

to go aboard — embarcar, subir a bordo

to take aboard — embarcar, cargar

all aboard! — (Rail) ¡viajeros, al tren!

life aboard is pleasant — es agradable la vida de a bordo

2.
PREP

aboard the ship — a bordo del barco

aboard the train — en el tren

* * *

I [ə'bɔːrd, ə'bɔːd]
adverb (on ship, aircraft) a bordo; (on train) en el tren; (on bus) en el autobús

to go aboard — subir a bordo, embarcar*, embarcarse*

all aboard! — (ship) pasajeros a bordo!; (train) pasajeros (suban) al tren!


II
preposition a bordo de

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Aboard — A*board , adv. [Pref. a on, in + board.] 1. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car. [1913 Webster] 2. Alongside; as, close aboard. [1913 Webster] (Naut.): {To fall aboard of}, to strike a ship s side; to fall …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aboard — [ə bôrd′] adv. [ME abord < OFr a bord: see BOARD] 1. on board; on, in, or into a ship, airplane, etc. 2. Naut. alongside [the sailboat passed our ship close aboard] 3. as a participant, partner, employee, etc.: usually in the phrases come… …   English World dictionary

  • Aboard — A*board , prep. 1. On board of; as, to go aboard a ship. [1913 Webster] 2. Across; athwart. [Obs.] [1913 Webster] Nor iron bands aboard The Pontic Sea by their huge navy cast. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aboard — (adv.) late 14c., probably in most cases from O.Fr. à bord, from à on + bord board, from Frankish *bord or a similar Germanic source (see BOARD (Cf. board) (n.2)); the boarding or sides of a vessel extended to the ship itself. The usual Middle… …   Etymology dictionary

  • aboard — [adj] on or in a transportation object boarded, consigned, embarked, en route, in transit, loaded, on, on board, traveling; concept 583 Ant. not on, off …   New thesaurus

  • aboard — ► ADVERB & PREPOSITION ▪ on or into (a ship, train, or other vehicle) …   English terms dictionary

  • aboard — 01. The young boy climbed [aboard] the boat and sat down. 02. A passenger [aboard] a flight to Memphis became very ill, and the plane had to return to the airport. 03. The woman claims she was taken [aboard] an alien spacecraft, where she spoke… …   Grammatical examples in English

  • aboard — [[t]əbɔ͟ː(r)d[/t]] PREP If you are aboard a ship or plane, you are on it or in it. She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona... They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station. Syn: on board ADV: ADV after… …   English dictionary

  • aboard — /euh bawrd , euh bohrd /, adv. 1. on board; on, in, or into a ship, train, airplane, bus, etc.: to step aboard. 2. alongside; to the side. 3. Baseball. on base: a homer with two aboard. 4. all aboard! (as a warning to passengers entering or… …   Universalium

  • aboard — a|board1 [əˈbo:d US əˈbo:rd] prep on or onto a ship, plane, or train ▪ They finally went aboard the plane. aboard 2 aboard2 adv 1.) on or onto a ship, plane, or train ▪ The plane crashed, killing all 200 people aboard. ▪ The boat swayed as he… …   Dictionary of contemporary English

  • aboard — 1 preposition on or onto a ship, plane, or train: go aboard: They finally went aboard the plane. 2 adverb 1 on or onto a ship, plane, or train: The plane crashed killing all 200 people aboard. | The boat swayed as he stepped aboard. 2 All aboard! …   Longman dictionary of contemporary English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.